Tiết Lương Dũ có chứt ngạc nhiên: "Sư phụ, lẽ nào sư phụ chưa từng nghe đến Hiệp hội Võ thuật?" Giang Thừa Thiên lắc đầu: "Chưa." Tiết Lương Dũ giải thích: "Sư phụ, ở Hoa Quốc có không ít võ gia. Họ tụ họp lại lập nên một Hiệp hội của võ giả, thường gọi tắt là Hiệp hội Võ thuật. Mỗi thành phố đều có chỉ hội, thống nhất quản lý các võ quán lớn. Giang Thừa Thiên gặt đầu: "Ra là vậy" Không ngờ lại có một tố chức như vậy, cũng thủ vị thật. Ngưu Hán hãnh diện nói: "Giang tiên sinh, tu vi của cha tôi ở cảnh giới Nội Kinh đinh phong, vì thế đuơng nhiên ngồi vao chiếc ghế Hội trưởng Hiệp hội Võ thuật Sùng Hải ." Giang Thừa Thiên hiểu kỳ hỏi: "Chỉ Nội Kinh đỉnh phong thôi là đã có thế làm Hội trướng Hiệp hội Võ thuật sao?" Tuy Giang Thừa Thiên chí buột miệng hói, nhưng lọt vào tai Ngưu Hàn lại thấy khỏ chịu. Anh ta nhíu mày: "Giang tiên sinh, ý anh là gì?" Nếu không nề mặt Tiết Lương Dũ và Lục Hạ Xương đang ở đây, anh ta đã nổi nóng rồi. Tiết Lương Dũ vội hòa giải: "Ngưu tiên sinh đừng giận, sư phụ tôi chắc không rành mảng võ đạo, mong anh bỏ qua." Ngưu Hán hừ lạnh một tiếng, không muốn nói thêm, tập trung lái xe. Giang Thừa Thiên khẽ bật cười, lắc đầu; trong mắt anh, võ giá Nội Kinh thật sự chẳng đáng là gì. Thế nhưng nụ cười của Giang Thừa Thiên lại cang làm Ngưu Hân khỏ chịu. Anh ta cổ nên giận, không chấp nhật. Với người không hiếu võ đạo, giải thích mẩy cũng võ ích. Xe chạy hơn hai mươi phút thì tới một võ quán. Cả võ quán trang trí theo phong cách cổ điển, diện tích rộng, khí thế đường hoang. Đặc biệt là tấm biến treo trên mái hiên khắc mấy chữ "vố quán Thương Khung" rồng bay phượng múa, khí phách vô cùng. Xe dừng trước cong, Ngưu Hán liền vội dẫn ba người Giang Thừa Thiên vào trong. Bước vào võ quán là một võ trường rộng lớn; không ít đệ tử mặc đồ luyện công đang tập luyện. Ngưu Hân liếc sang Giang Thừa Thiên, muốn xem phần ứng của anh. Anh ta tưởng rằng Giang Thừa Thiên sẽ bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động. Nào ngờ anh điềm nhiên như không, chẳng hề bị anh hưởng. Qua nhien là phảm phu tục tử, chẳng hiếu võ đạo. Đi qua võ trường, Ngưu Hán đưa ba người vào một căn phòng trong võ quán. Chỉ thấy một người trung niên mac bộ đồ kiểu Đường màu xanh sắm đang nằm trên giường. Ông ta tóc ngân, hai bên mai điểm bạc, lông mày rậm, mắt to, khí chất bất phảm, chí là lúc này mặt mày tái nhợt, trông rất suy yếu. Ông ấy chinh là chủ võ quản Thương Khung, Hội trướng Hiệp hội Võ thuật Sùng Hải - Ngưu Anh Thần. "Anh Ngưu, anh về rồi!" Vài đệ tử đang chăm sóc Ngưu Anh Thần vội chạy tới đón. Ngưu Hán gặt đầu, hấp tấp đến bên giường: "Cha, con đã mời Thần y Tiết và Thần y Lục đến rồi, cha nhất định sẽ không sao đầu!" Ngưu Anh Thần hơi nghiêng đầu, yếu ớt nói: "Nhờ hai vị ... chỉ cần hai vị chữa khỏi thương thế cho tôi, bao nhiêu chỉ phí chữa trị tôi cũng chấp nhận."