*chú thích: 1, Tương Tây: tỉnh Hồ Nam có tên gọi khác là "Tương", Tương Tây chỉ khu vực nằm ở phía tây bắc tỉnh Hồ Nam Trung Quốc. 4, chữ Xuyên: trong tiếng Trung chữ Xuyên được viết như thế này "川" lông mày của nhân vật trong truyện nhíu lại ở phần ấn đường tạo thành hình 川 mọi người cứ tưởng tượng thử là ra nè =)))