Hạ Gia Thịnh cười khổ. Trình Kiều Vân xoá bỏ kí ức của mình và thở phào nhẹ nhõm. Sau khi tỉnh lại từ trận hôn mê, nhà cô ta đã rời khỏi thành phố Bạch Dương. Trình Trường Đông đã nói với cô ta rằng họ thật sự không còn gì cả, bảng hiệu Trình Gia đã bị gỡ bỏ, nhà hàng Trình Gia… Ông ta trả lại cho Trình Nguyên Hoa Vốn dĩ nó cũng không nên thuộc về họ. Lúc đó Trình Kiều Vân đã bị đả kích rất lớn, cô ta không muốn chú ý đến những thứ khác, cô ta chỉ biết ngẩn người rồi khóc. Trình Trường Đông thở dài, đưa cô ta đến một nơi mới, mở một cửa hàng nhỏ, phía sau cửa nhà nhỏ có một gian phòng và kho chứa đồ. Cô ta sống trong gian phòng còn Trình Trường Đông ngủ trên chiếc giường có màn trang trí trong căn phòng chứa đồ nhỏ. Họ không còn nhiều tiền nữa, sau khi trả tiền thuê nhà, về cơ bản bọn họ cũng chẳng có gì. Trình Trường Đông đã bán một số đồng hồ có giá trị, v.v., mua một ít rau và bắt đầu bán rau xào. Ông ta không có biển hiệu, giống như một quán ăn, bán rau xào. Công việc kinh doanh… không suôn sẻ lắm. Trình Kiều Vân mỗi ngày đều ở trong phòng, hoặc là thẫn thờ hoặc là khóc lóc, khi đó cô ta tràn đầy tuyệt vọng, rõ ràng cô ta là tiểu thư nhà họ Trình, là người thừa kế tương lai của nhà hàng họ Trình, cô ta… Sao cô ta lại trở thành như thế này? Những ngày như vậy thật là tuyệt vọng. Bọn họ sống như vậy hơn nửa năm, trình độ nấu ăn của Trình Trường Đông rất bình thường, tiếp khách cũng không giỏi lắm, ngoại trừ đồ ăn thức uống của bọn họ ra, cũng chỉ đủ để giữ vốn. Trình Trường Đông trước đây được chăm sóc tốt và có phần mũm mĩm, sau khoảng nửa năm ông ta đã trở nên gầy gò và xanh xao. Trình Kiều Vân biết rằng đó là do ông ta quá mệt mỏi, trước kia ông ta chưa bao giờ làm nhiều việc như vậy, cũng không cần khuôn mặt luôn tươi cười như vậy, bên cạnh đó… đủ loại lo lắng cũng khiến ông ta già đi nhanh hơn. Một ngày nọ, một người nào đó trong cửa hàng của họ đã đánh nhau, đập phá rất nhiều thứ, nhưng không trả cho họ hai tệ. Trình Trường Đông không thể chống đỡ nổi nữa, tiền thuê cửa hàng này cũng tăng lên, cuối cùng bọn họ không thể thuê được nữa. Trình Kiều Vân nhìn mái tóc hoa râm trong nửa năm của cha mình, đột nhiên cô ta như tỉnh dậy từ trong mộng. Kể từ ngày đó, cô ta chấp nhận cửa hàng bán rau xào nhỏ và vẫn không có biển hiệu này. Tay nghề của cô ta không thua gì ông chủ nhà hàng, công việc làm ăn lập tức thăng tiến, Trình Trường Đông cười nhiều hơn, nhưng Trình Kiều Vân vẫn không thích nói chuyện. Cô ta biết rằng mình đã thay đổi, và cô ta cũng biết rằng bây giờ cô ta đang sống hoàn toàn vì Trình Trường Đông. Cô ta thờ ơ xào nấu hết món này đến món khác, các ngón tay trở nên thô ráp, làn da không còn mềm mại và mịn màng nữa. Trình Trường Đông tiếp đãi khách, thu tiền và rửa bát đĩa. Bọn họ sống như vậy trong mười hai năm. Vài ngày trước, Trình Trường Đông đã qua đời, chỉ hưởng thọ 61 tuổi. Khoảng thời gian Trình Trường Đông trở bệnh, ngày nào ông ta cũng nằm trên giường bệnh, đầu óc choáng váng, chốc chốc lại nói hết chuyện này đến chuyện kia. Nói nhiều nhất là ba câu… Trường Tây, cha, con sai rồi. Nguyên Hoa, thật xin lỗi. Kiều Vân, đừng lãng phí tiền nữa. Trình Kiều Vân không biết nên nói gì, mười hai năm qua họ chưa bao giờ nhắc đến Tiệm Mỹ Thực Trình Ký và Trình Nguyên Hoa nhưng họ chưa bao giờ quên điều đó. Vào ngày cuối cùng, Trình Trường Đông đã lấy lại được chút tinh thần và ngồi dậy. Từ lúc còn nhỏ ông ta và Trình Trường Tây cùng nhau gây rắc rối, đến lớn hơn một chút thì Trình Trường Tây bắt đầu vào bếp. Mỗi ngày đều nấu cho ông ta đủ loại món ăn ngon, ông ta muốn ăn gì Trình Trường Tây đều nấu cho ông ta ăn. Khi còn trẻ tình cảm hai anh em rất tốt.