||Lilith là người cá xinh đẹp nhất vùng biển Napoli, nàng luôn tự hào về sắc đẹp của mình, đôi mắt xanh biếc và chiếc đuôi lấp lánh như những viên ngọc bích. Tuy nhiên, Lilith rất hay lén lút trốn vào bờ, tựa mình phơi nắng trên tảng đá ngầm. Lúc mơ màng chuẩn bị ngủ, nàng bỗng bị một giọng nam trầm ấm đánh thức: “Nhìn xem, ta tìm được cái gì này.”Lilith “…” Thần biển trên cao ơi, hãy cứu lấy bé cưng của người đi!

Thể loại: Giả tưởngDịch giả: Nguyễn Thị TươiCùng bạn mình là cha Andréi, người bị ám sát trên một chuyến tàu từ Rome đi Paris, cha Nil đã phát hiện ra một bí mật động trời về thân thế Jesus, một bí mật hẳn sẽ khiến cả phương Tây lẫn bất cứ quốc gia nào thờ phụng Jesus cũng đều phải chao đảo. Trước mối nguy tiềm tàng ấy, không chỉ Rome mà cả Jerusalem và La Mecque cùng lao vào cuộc đua vây dồn ông, và không loại thủ đoạn nào không được viện tới…Bí ẩn tông đồ thứ mười ba không chỉ đơn thuần tìm cách làm sáng tỏ bí mật về thân thế chúa Jesus, một bí mật từng khiến thế giới tốn không biết bao nhiêu giấy mực, xương máu và nước mắt, mà còn kể lại một cách sinh động đến nghẹt thở những bí mật lịch sử, những câu chuyện hậu trường tôn giáo đầy gian dối, cạm bẫy, hiểm nguy và chết chóc, làm mê say độc giả, góp phần vinh danh Michel Benoît như một “chuyên gia về nguồn gốc Thiên chúa giáo”.Michel Benoît là nhà thần học, tiến sĩ sinh học và từng là tu sĩ. Ông rời Giáo hội năm 1984 và các nghiên cứu của ông về cuộc sống cũng như nhân thân Chúa Jésus bị Giáo hội kịch liệt phản đối. Đây cũng chính là lý do khiến ông quyết tâm theo đuổi công cuộc nghiên cứu này - vốn được thể hiện rõ qua nhiều tác phẩm văn học của ông như Tù nhân của Chúa, Bí mật tông đồ thứ mười ba...

Author: Nguyễn Văn Khỏa (biên dịch)Ngày xuất bản: 06-2012Từ bao đời nay, thần thoại Hy Lạp đã trở thành một giá trị vô cùng quý báu của gia tài văn hóa nhân loại. Những nhân vật, điển tích trong đây liên tục được tái sinh, hiện diện, truyền nguồn cảm hứng tới khắp mọi nơi từ triết học, hội họa, điện ảnh cho đến kiến trúc, văn học, thi ca. Cho dù hôm nay, thời đại của niềm tin và tư duy thần thoại đã lùi vào quá khứ, cung điện Olympe của các vị thần hẳn đã dời đến một hành tinh nào khác xa xăm, thì những cái tên như Zeus, Éros, Héraclès... hay Achille vẫn truyền cho loài người những âm hưởng thánh thần để chinh phục ngày mai.

Nhóm dịch: Quỳnh GiaoCâu chuyện trinh thám với nhiều chi tiết kịch tính, nhiều tình huống gay cấnMọi thứ trong truyện đều muốn bạn đọc phải nghiền ngẫm, phải suy nghĩ, phải ghi nhớ các sự kiện và xâu chuỗi chúngThưởng thức chúng đúng nghĩa với một câu chuyện trinh thám phương Tây

Sẽ không có ai truy lùng tôi chỉ vì tôi đã lãng phí bao nhiêu mực đắt tiền, và có lẽ cũng sẽ không có ai đọc được những gì tôi viết.Tôi có thể viết bất cứ điều gì tôi muốn.Trong tủ có những lọ mực côn trùng, đủ để viết nên cuộc đời của cả trăm người.May mắn thay, tôi không muốn viết về cả trăm người, tôi chỉ muốn viết về cậu, Tuhfa. Hãy kiểm nghiệm xem liệu loại mực này có xứng với danh tiếng của mình là tồn tại lâu hơn cả những kí ức hay không.Lời tựa: Tiếp theo sẽ dùng ngôn ngữ của cậu để viết.