Chương 5

Sữa Xoài
Nguồn: toctruyen.net
Dịch sang tiếng Việt: Công việc kinh doanh của tôi bắt đầu tấp nập không ngớt. Trong làng, nhà nào không có con trai đều tìm đến tôi, những cặp mới cưới cũng tìm đến, chỉ mong một phát ăn ngay được quý tử. Danh tiếng tôi ngày càng vang xa, từ làng bên, huyện lân cận, thậm chí cả dân thành phố cũng không ngại ngồi xe khách cả chục tiếng đồng hồ để tìm tôi. Suốt ba năm trời, mỗi ngày tôi tỉnh dậy bên một người đàn ông khác nhau. Đàn ông trong làng còn vô tư bàn luận ngoài đường xem ai khiến tôi rên to hơn. Phụ nữ trong xóm thì kh/inh thường tôi, ngay cả những kẻ nhờ tôi mà có được con trai cũng chống nạnh bầu bĩu, nhổ nước bọt vào mặt tôi. Nhờ có tôi, gia đình chúng tôi ngày càng giàu có. Không chỉ xây nhà mới, đẻ thêm con trai, còn cho thằng em tôi lên thành phố ăn học. Em trai tôi còn quen được cả gái thành phố. Nhà cô ta vốn chê em tôi là nhà quê không đồng ý, nhưng bố mẹ tôi thẳng tay đưa 50 vạn lễ vật khiến họ phải xuống nước. Hôm đại hôn, bố mẹ bày tiệc linh đình nhưng trước giờ khai lễ lại nh/ốt tôi vào căn phòng nhỏ. Bà nội còn đích thân cảnh cáo: "Hôm nay là ngày vui của Hải, đồ ô uế như mày đừng ra ngoài làm vận đen đấy!" Tôi cười lặng, khóe miệng gi/ật giật. Ban đầu chính họ ép tôi vào đường cùng, tiền bạc trong nhà đều do tôi ki/ếm. Giờ lại chê tôi dơ bẩn? Bà nội đ/ập sầm cửa đóng sập. Bên ngoài tiếng nhạc lễ rộn ràng, tiếng cười nói vang dậy. Căn phòng tôi lạnh lẽo, vương vấn mùi đàn ông lẫn mùi m/áu tanh lợm. Tương phản đến chua xót. Nhưng tôi chẳng bận tâm, tay lần theo những vết khắc chi chít trên tường. Trên mảng tường trắng ấy là những vạch khắc đếm những đứa trẻ "cầu được ước thấy" của tôi. Mỗi đứa trẻ ra đời, tôi lại khắc một gạch. Từng đường khắc, từng con số được tôi đếm tỉ mỉ. "Chín mươi tám, chín mươi chín, một trăm..." Tay tôi dừng lại. Đã đủ một trăm đứa trẻ chào đời. Cộng thêm những đứa còn trong bụng mẹ. Chắc... là đủ rồi nhỉ? Nụ cười q/uỷ dị nở trên môi, tôi đứng dậy mở cửa sổ. Tiếng trống phách bỗng vang lên dồn dập. Tay mân mê cổ tay, mạch m/áu dưới da đ/ập cuồ/ng lo/ạn như sôi sục. Làn da phập phồng tựa nước sôi sùng sục. Trong chớp mắt da thịt sắp nứt toác, tôi trừng mắt - đồng tử đỏ ngầu như m/áu.