Quái đàm hiệp hội - Hội bàn chuyện quái dị số 1 Trung Quốc là một nhóm những người thích kể chuyện quái dị. Những câu chuyện kỳ ảo, rùng rợn nhưng rất hấp dẫn, lôi cuốn người đọc. Những câu chuyện kỳ quái này không chỉ đơn thuần mang tính kinh dị để làm người xem sởn tóc gáy. Những vấn đề xã hội được gửi gắm trong đó và bung ra trong lúc gỡ nút thắt của câu chuyện làm người ta phải suy nghĩ.Bản chất ma quỷ trong tâm trí của những kẻ đang tồn tại hữu hình còn đáng sợ hơn những hồn ma bóng quế của cõi hư vô, sự biến dạng trong nhân cách kẻ sống còn khủng khiếp hơn những khuôn mặt méo mó do ma ám, bóng đè. Nhưng trên tất cả, lẽ phải vẫn thuộc về những tâm hồn cao thượng, những con người thánh thiện và dũng cảm đương đầu với bóng tối.

Tác giả: Dương Hành Triệt Người dịch: Thúy Hương- ----------------------------------------------------------------- Hai người bạn thân bị yểm trong mình những lời nguyền bí ẩn. Lời nguyền mắt đỏ và lời nguyền phượng hoàng.Hoặc là định mệnh hoặc là vô tình, họ cùng tới đất nước Thái Lan xa xôi thần bí. Bởi cổ trùng tác quái, họ như những khối nam châm thu hút về mình vô số chuyện ma thiêng.Ngôi chùa Wat Chiang Mai với thế trận nhộng người, rừng sâu Vạn Độc và ngôi làng người rắn và truyền thuyết ma quái về cánh diều da người, người vợ ma Mae Nak, quỷ linh Kuman Thong,....Nguy hiểm, âm mưu chết chóc rình rập.Đau đớn, mất mát, gian trá, sợ hãi, tuyệt vọng che mờ chân tướng, hành trình khám phá tưởng như vô vọng.

Thập niên sáu mươi thế kỷ trước, thân là thành viên nhóm khảo sát địa chất đầu tiên của nước Trung Quốc mới, chúng tôi được tuyển chọn một cách và điều động vào đại đội công trình địa chất bí mật.Một tờ lệnh, chúng tôi không rõ mục tiêu, không rõ địa điểm, không biết nguyên nhân, cứ thế đi vào trong một khu rừng rậm nguyên sinh ở vùng biên giới mà đến kỹ sư địa chất già dặn kinh nghiệm nhất cũng chẳng biết. Trải qua một thời gian lo âu cùng cực, thậm chí còn cho rằng mình bị đưa đi hành quyết bí mật, cuối cùng chúng tôi được thượng cấp thuộc trung ương cho xem một đoạn phim tuyệt mật có tên “Thước phim số 0”. Hình ảnh từ thước phim nhựa cho thấy thứ mà những người đã bị thấm nhuần chủ nghĩa duy vật như chúng tôi khó mà tin nổi. Hình ảnh trên màn hình sau khi được phóng lớn hai trăm lần cho thấy rõ: Dưới mặt đất một ngàn hai trăm mét có một chiếc phi cơ ném bom hạng nặng của Nhật Bản xuất hiện trong lớp vỏ nham thạch.Đây là âm mưu hay là lực lượng siêu nhiên làm ra chứ? Nếu như không phải do không gian bị bóp méo thì lực lượng điên rồ nào lại khiến cho chiếc máy bay kia hiện ra ở đó?! Hay đây là hành động mang mưu tính sâu xa nào của quân đội Nhật Bản làm trước khi chiến bại?Mang theo sự nghi hoặc, khó hiểu, chúng tôi với tư cách là một trong số mấy đội khảo sát, dựa vào dũng khí tuyệt vời quyết định từ chỗ nứt ra cái huyệt động rộng hơn ba mươi mét, bắt đầu hành trình quỷ dị, kinh hoàng.Cho tới bây giờ, tôi vẫn còn nghĩ nếu như lúc đó chúng tôi không kiên định, tin tưởng vào chủ nghĩa duy vật thì sau khi nhìn thấy hết thẩy những thứ được chôn dấu dưới lòng đất kia liệu chúng tôi có thể kiên trì trong hoàn cảnh tăm tối khiến người ta tuyệt vọng kia không?Truyện được chuyển ngữ bởi Ngô Tà.

Trong thế giới tồn tại rất nhiều chủng tộc khác nhau này, có một loài gọi là thiên thần. Họ là những sứ giả của thần, thay anh ấy cai quản thế giới. Trong các cấp bậc của thiên thần, người đứng đầu là một đại thiên thần. Đại thiên thần trong trí tưởng tượng của mọi người là một người vĩ đại, mạnh mẽ, cao ráo đẹp trai, nhưng có một sự thật đáng buồn là vị đại thiên thần ấy là một thằng lười chán đời muốn bỏ trốn khỏi thiên giới.

Truyện Bí Mật Lăng Mộ Sở Bá Vương của tác giả Đào Trung Sơn được mượn câu chuyện lịch sử làm nền, tác giả đã hư cấu nhiều huyền thoại, kỳ bí, mặt khác cũng muốn thông qua cuốn sách này nhằm ca ngợi khối óc sáng tạo và khát vọng hiểu biết của con người.Có những bạo chúa đã lợi dụng những trí tuệ này để xây dựng lăng mộ làm nơi yên nghĩ muôn đời cho chúng, trong đó thiết kế những máy móc, cơ quan kỳ bí, vừa ngăn cản kẻ thù không thể phát hiện ra nấm mồ để quật xác moi xương chúng lên để rửa hờn, vừa để chôn dấu vàng ngọc của cải mà chúng gom góp bằng sự vơ vét bóc lột mồ hôi nước mắt của nhân dân, dành lại cho con cháu chúng sau này.Muốn thực hiện được kế hoạch đó cần phải có nhiều tiền bạc, mụ đã tổ chức việc khám phá lăng mộ Hạng Võ, nhằm chiếm lấy số vàng ngọc châu báu chứa đựng trong đó. Khi vào sâu trong lăng mộ, đoàn thám hiểm đã đụng phải nhiều cơ quan máy móc kỳ bí, nhiều dị nhân quái thú canh giữ, vừa phải dùng mưu trí để vượt qua, vừa phải dùng sức lực để chiến đấu.